Hold fast to dreams

8 02 07 by

Hold fast to dreams

 

For when dreams die

 

Life is a broken-winged bird

 

That cannot fly

 

 

 

 

 

Hold fast to dreams

 

For when dreams go

 

Life is a barren field

 

Frozen with snow

 

 

 

 

poem by Langston Hughs

Related Posts

Tags

Share This

3 Comments

  1. Tieniti forte ai sogni
    Che quando i sogni se ne vanno
    La vita è un uccello dalle ali spezzate
    Che non può volare

    Tieniti forte ai sogni
    Che quando i sogni muoiono
    La vita è un campo arido
    Congelato dalla neve

    E’ una delle mie preferite…

  2. mattia

    Ciao vale!!
    Come ti va??
    Bello il blog! Mi piace!
    E bella anke la poesia!

  3. Paolo

    poesia stupenda…
    piccola precisazione sulla traduzione, pur corretta.
    Hold fast è termine nautico ed il significato è “non mollare” nel senso di non cedere.
    Tradurrei quindi in “non rinunciare ai tuoi sogni”.
    Ciao.
    Paolo
    p.s. bellissimo blog

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *